PRODUCT
Where rain meets flora,
a fragrance is born.
-
Leucocoryne
霧雨に包まれた、
幻想的な花畑A whisper of rain,
blooming in mist and light.雨に濡れた草原の奥に広がる、
淡い紫色のルココリーネの花畑。みずみずしいマンダリンとペアーがトップで弾け、
ミドルノートではルココリーネの
優雅なフローラルが広がります。ほんのり甘いバニラと
サンダルウッドが香りに深みを与え、
柔らかく包み込むような余韻を残します。
-
Lilac
雨上がりの小径、
そっと香る優しさThe gentle whisper of lilacs
after the rain.春の雨上がり、まだ少し湿った空気の中に
ふんわり漂うライラックの香り。ホワイトピーチとウォータリーグリーンの
爽やかなトップノートから、
ライラックやスズランの優しい甘さが広がり、
ラストはムスクとシダーウッドで
穏やかに締めくくられます。柔らかく、どこか懐かしい記憶を
呼び起こすようなフレグランス。
-
Osmanthus
秋雨に揺れる、
金木犀の甘美な余韻Golden hues of osmanthus,
lingering in the autumn rain.雨に濡れた金木犀の花が、
ひっそりと甘く香る秋の夕暮れ。アプリコットとネロリがやさしく香り立ち、
ミドルではオスマンサスの華やかで
フルーティな香りが際立ちます。ラストはアンバーとトンカビーンズが加わり、
どこかノスタルジックで
落ち着いた雰囲気を演出します。
-
Daphne
春の雨と沈丁花が出会う、
花の抱擁A floral embrace,
spring rain meets daphne’s bloom.春の訪れを告げる沈丁花（ダフネ）の香りが、
しっとりと雨に包まれる光景をイメージ。シトラスとカルダモンが軽やかなトップノートから、
ミドルではダフネやチュベローズの
華やかなフローラルが広がります。ラストノートではサンダルウッドと
パチョリのウッディな余韻が加わり、
雨の静けさとともに心を落ち着かせるフレグランスです。
